Prevod od "se riješiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "se riješiti" u rečenicama:

ŽELIM LI SE RIJEŠITI BRYANA MACKENZIEJA, OVO JE ŠANSA.
Se eu quisesse me livrar de Bryan MacKenzie esta era minha chance.
Ostalo æe se riješiti samo od sebe.
O resto se resolve por si mesmo.
Da, ne možeš nas se riješiti.
Somos como moedinhas de um centavo!
Moram se riješiti tog broda, Bunk.
Tenho de sair daquele barco, Bunk.
Molim vas, možemo li se riješiti anakronistièke prtljage?
Podemos, por favor, largar este estranho saco?
Moramo se riješiti pojedinaènih bazena i staviti jedan veliki zajednièki toèno u centar.
Tirem as piscinas individuais. Façam uma piscina grande para todos bem no centro.
I napokon æemo se riješiti ljudske prijetnje.
E a ameaça humana estará finalmente eliminada.
Ne mogu izdržati a da ne pitam, kad æeš ga se riješiti?
Corta-me o coração, ter de te pedir para o deitar abaixo.
Ako budem glasovala za tebe, obeæaješ da æeš se riješiti fontane?
Está bem, se votar em ti, prometes ver-te livre daquela fonte?
Trebaš se riješiti èuvara prije nego pozovu pomoæ.
Só o que peço é que você se livre dos guardas antes que o reforço chegue.
Samo su me pitale kako se riješiti tih stvari, da li postoji naèin da se oznaka izvuèe iz nekoga.
Só me perguntaram como sumir com aquelas coisas, se há um meio de tirar um "marcado" de alguém.
Trebaš se riješiti najjaèega, eliminirati si konkurenciju, što ti ja definitivno nisam.
Eliminar sua competição, que definitivamente não sou eu.
Ako budemo imali sreæe, samo æe se riješiti "drvenih Marija".
Se tivermos sorte eles só vão se livrar das velharias.
Ali ipak, sa pravim stavom, može se riješiti svaka situacija.
No entanto, ter a atitude adequada, qualquer situação pode ser resolvida. Você vai ver.
Kako æeš se riješiti krasta ako mi odsijeèeš glavu?
Como vai se livrar das verrugas se cortar minha cabeça?
Nije imala vremena ga se riješiti.
Ela ainda não teve tempo de se livrar dela.
Pokušate li me se riješiti, potrošit æete i zadnji novèiæ otpremnine i to kad završim s tužbom!
Se tentarem se livrar de mim, vai custar cada centavo do seu paraquedas dourado, e isso vem depois do processo!
Reæi æeš Reedu da æemo se riješiti dionica sljedeæi petak.
Quero que diga ao Reed que terminaremos na próxima sexta.
Sada æu se riješiti ove majice.
Agora vou me livrar da sua camiseta.
Drago mi je što æe se riješiti ovoga.
Vamos sair daqui. Estou contente que se livrarão disso.
Jedino tako æemo ih se riješiti!
É o único jeito de lidarmos com isso!
Samo æu se riješiti nekih suvišnih stvari, u redu?
Só vamos nos livrar de umas coisas.
Moramo se riješiti ovog tipa, pokazati svima koliko je opasan.
Temos que nos livrar dele, mostrar a todos como ele é perigoso.
Kako se riješiti tijela kad si kilometrima daleko od oceana?
Como se livrar de um corpo estando longe do oceano?
Neæeš me se riješiti tako lako.
Você não vai se livrar de mim tão fácil.
Kako æemo je se riješiti, ako stalno opet naraste?
Como nos livramos disso, se continua a crescer?
Imam još ideja kako ga se riješiti.
Tenho algumas ideias de como tirar o cara.
Ali moraš se riješiti te svoje ogorèenosti.
Mas precisa se livrar desse rancor.
Možeš me se riješiti kad poželiš.
Pode me deixar a qualquer momento.
Reubene, moram se riješiti slabih dionica, a nemam pristup raèunalu.
Escute, Reuben, preciso vender umas ações em baixa e não posso acessar um computador aqui.
Ne možeš se riješiti svih mojih crnookih momaka, Samantha.
Não podem se livrar de todos os meus demônios, "Samantha."
O tome æemo kasnije, moraš se riješiti tijela.
Preocupe-se depois. Precisa se livrar do corpo. -Como?
Što se prije otvorim, prije æu se riješiti ovoga.
O quanto antes puser meu coração para fora, mais rápido sairei daqui.
Ja æu ti objasniti kako æeš ga se riješiti.
Vou explicar como se livrará dela.
Dakle, zeleni se riješiti, žuta je biti određena, plava je samo lijepa.
Verde é resolvido, amarelo a ser determinado, azul é bonito.
Sljedeæi put kada se budeš ponašao kao 4-godišnjak bacajuæi stvari na mene, ja æu se riješiti tebe.
Então a próxima vez que você estiver pisando em cima de mim, explodindo como uma criança de 4 anos faz... Eu vou ser quem irá se livrar de você.
Pokušavaš se riješiti nje cijeli mjesec dana.
Você está tentando se livrar dela há um mês.
Morat æemo se riješiti svakog tvog traga.
Temos que apagar qualquer traço seu.
0.7046959400177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?